IG XV 2, 377

« ‹

› »

Idalion
Apollon-Tempel, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Basis
Marmor
264

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Μνασέας Αψητος Μετείρας ὑπὲρ

1Mnaseas S.d. Apses aus Meteira (?) hat für

2αὑτοῦ καὶ τοῦ υἱοῦ Γηρυσμονος

2sich selbst und den Sohn Gerysmon (dies geweiht)

3Ἀπόλλωνι Ἀμυκλαίωι εὐχὴν

3dem Apollon Amyklaios als Gelübde,

4ἔτους ὡς Κιτιεῖς ἄγουσιν μζʹ, Ξανδικοῦ ζʹ

4im Jahre, wie die Kitier zählen, 47, im (Monat) Xandikos, am 7.

vacat

Inscriptiones Graecae